1
00:00:05,205 --> 00:00:09,910
♬ ME AME, ME ODEIE

2
00:00:09,910 --> 00:00:14,181
♬ ME AME, ME MATE

3
00:00:16,483 --> 00:00:19,052
♬ Redemoinhos de amor e ódio, amor e ódio

4
00:00:19,052 --> 00:00:21,555
♬　Grande Tóquio Ryousou Uta

5
00:00:21,555 --> 00:00:23,957
♬ Na era de mawarimawari

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,627
♬ Encharcado de vergonha

7
00:00:26,627 --> 00:00:29,196
♬　Amor, ódio, amor e ódio

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,532
♬ Vamos para o lugar grande

9
00:00:31,532 --> 00:00:34,034
♬ Acabaremos separados

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,104
♬ Se sim, vamos nos encontrar novamente

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,475
♬ Afogando-se no dramático

12
00:00:41,475 --> 00:00:43,944
♬ Admita-me como uma pessoa incompleta

13
00:00:43,944 --> 00:00:45,946
♬ Ficção relaxante

14
00:00:45,946 --> 00:00:48,949
♬ Dissonância entre mentiras e verdade

15
00:00:48,949 --> 00:00:51,551
♬ Perdoe-me mesmo que meu amor seja um fracasso

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,921
♬ Não tem problema!
Sobreviva a esta fase

17
00:00:53,921 --> 00:00:56,089
♬　Morder o cão guerreiro estremece

18
00:00:56,089 --> 00:00:59,459
♬ Continue fazendo isso
Eu não posso ficar quieto

19
00:00:59,459 --> 00:01:01,795
♬ LUV ME Apenas retidão

20
00:01:01,795 --> 00:01:04,431
♬ ME ODEIE Leve tudo embora

21
00:01:04,431 --> 00:01:07,000
♬ LUV ME amor e ódio

22
00:01:07,000 --> 00:01:11,872
♬ MATE-ME Tire-me daqui

23
00:01:11,872 --> 00:01:14,508
♬ Ame, odeie, ame, odeie, abrace-se

24
00:01:14,508 --> 00:01:16,877
♬ É o clímax, não importa que horas sejam

25
00:01:16,877 --> 00:01:19,413
♬ Não há problema em enganar e enganar

26
00:01:19,413 --> 00:01:22,316
♬ Eu não me importo com o preço

27
00:01:22,316 --> 00:01:24,718
♬ Amor-ódio, amor-ódio?

28
00:01:24,718 --> 00:01:27,087
♬ Polvilhe amabilidade diplomática

29
00:01:27,087 --> 00:01:29,556
♬ Todas as coisas terminarão sem perguntas e respostas

30
00:01:29,556 --> 00:01:33,026
♬ Se sim, vamos nos encontrar novamente

31
00:01:36,263 --> 00:01:41,735
(Tengen) Prazer em conhecê-lo.
Filho de Zenin, Sangue de Michizane, Nove Fases de Gravidez Amaldiçoada. ➡

32
00:01:41,735 --> 00:01:44,738
E os vasos de Sukuna.

33
00:01:44,738 --> 00:01:48,208
(99)
Nenhuma saudação para mim? Tengen.

34
00:01:48,208 --> 00:01:50,210
(Yuhito Kojo, Voz do Coração) ≪Esse cara...≫
(Megumi Fushiguro) ≪Isso é...≫

35
00:01:50,210 --> 00:01:52,212
(Ototsu) ≪Essa pessoa...≫
(Inchaço) ≪Uma pessoa? ≫

36
00:01:52,212 --> 00:01:54,815
(Maki) ≪Tengen!! ≫
(Tengen) Esta não é a primeira vez que te encontro➡

37
00:01:54,815 --> 00:01:56,817
Noventa e nove Yuki.

38
00:01:56,817 --> 00:01:59,987
(Noventa e nove) Por que você fechou o Palácio Sasei?

39
00:01:59,987 --> 00:02:03,790
(Tengen) Você está aqui
Eu estava cauteloso em me conformar. ➡

40
00:02:03,790 --> 00:02:07,661
para mim
Porque não conhecemos o coração humano.

41
00:02:07,661 --> 00:02:10,130
(99) Hisusaku?

42
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
(Tengen) Anteriormente Noriyuki Kamo.

43
00:02:12,132 --> 00:02:16,136
Agora
Ele é um mágico que reside no corpo de Xia Yujie.

44
00:02:16,136 --> 00:02:19,306
(99)
Lança da misericórdia. Um caminho para a salvação…➡

45
00:02:19,306 --> 00:02:22,275
Não é nem irônico.

46
00:02:22,275 --> 00:02:24,878
Tengen-sama, por que você se sente assim?

47
00:02:24,878 --> 00:02:28,582
≪Esse cara, bem, neste momento.
Não interrompa...≫

48
00:02:28,582 --> 00:02:31,585
(Tengen) eu sou
Imortalidade, não eternidade. ➡

49
00:02:31,585 --> 00:02:34,354
Se você também envelhecer 500 anos
É assim que será.

50
00:02:36,590 --> 00:02:41,528
(Tengen) há 12 anos
Depois de não conseguir assimilar com o corpo astral➡

51
00:02:41,528 --> 00:02:45,666
o envelhecimento acelera
Meu ego individual desaparece➡

52
00:02:45,666 --> 00:02:49,903
o céu e a própria terra
Tornou-se meu ego.

53
00:02:49,903 --> 00:02:51,905
(99)
≪Naquela época, havia outro corpo estelar➡

54
00:02:51,905 --> 00:02:54,708
Não estava lá...≫

55
00:02:54,708 --> 00:02:57,811
(99)
Não admira que o número de “vozes” não esteja aumentando.

56
00:02:57,811 --> 00:03:00,313
desculpe.
(Ototsu) Nós somos➡

57
00:03:00,313 --> 00:03:03,283
O objetivo da pesquisa
Como resolver o portão da prisão ➡

58
00:03:03,283 --> 00:03:07,054
Eu vim perguntar. o que você sabe
Você poderia por favor falar comigo?

59
00:03:09,022 --> 00:03:11,992
(Tengen)
Claro... eu gostaria de dizer isso➡

60
00:03:11,992 --> 00:03:14,928
Deixe-me dar-lhe uma condição. ➡

61
00:03:14,928 --> 00:03:19,566
Yuta Otokotsu
Yuki Kujuku Nove Fases da Gravidez Amaldiçoada ➡

62
00:03:19,566 --> 00:03:23,136
Dois dos três permanecem aqui➡

63
00:03:23,136 --> 00:03:25,939
Deixe-me protegê-lo.

64
00:03:25,939 --> 00:03:28,809
(Ototsu) Escolta? É imortal, não é?

65
00:03:28,809 --> 00:03:31,178
(Maki)
Você está preocupado em ser selado?

66
00:03:31,178 --> 00:03:33,180
(99) Não é justo. ➡

67
00:03:33,180 --> 00:03:36,316
O período de escolta
Você não vai me dizer o motivo?

68
00:03:36,316 --> 00:03:43,356
♬～

69
00:03:43,356 --> 00:03:45,425
(Tengen) Então...

70
00:03:48,028 --> 00:03:51,431
(Tengen) Vamos falar sobre Hosaku. ➡

71
00:03:51,431 --> 00:03:54,968
Qual é o propósito dessa criança?
Visando todo o Japão➡

72
00:03:54,968 --> 00:03:57,738
Está forçando a humanidade a evoluir.

73
00:03:59,039 --> 00:04:01,408
Eu ouvi isso.

74
00:04:01,408 --> 00:04:04,111
especificamente
O que você está planejando fazer?

75
00:04:04,111 --> 00:04:08,515
Por que Hosaku é
Naquela época, usei a barreira do Tengen-sama➡

76
00:04:08,515 --> 00:04:12,886
``Muwe Ten Hen'' para melhorar o povo japonês
Você não fez todos eles mágicos?

77
00:04:14,955 --> 00:04:19,326
(Tengen) Como fazer
É simplesmente uma falta de poder mágico. ➡

78
00:04:19,326 --> 00:04:23,730
O poder mágico refinado no Uzumaki
Não pode ser devolvido ao mago.

79
00:04:23,730 --> 00:04:28,435
A técnica que incentiva cada pessoa a evoluir é
É muito ineficiente.

80
00:04:28,435 --> 00:04:34,207
O método evolutivo que Hosaku adota é
É a assimilação da humanidade e de Tengen.

81
00:04:34,207 --> 00:04:38,278
♬～

82
00:04:38,278 --> 00:04:40,747
Sim, mas assimilação...

83
00:04:40,747 --> 00:04:43,316
Isso é algo que só o corpo astral pode fazer.

84
00:04:45,152 --> 00:04:48,622
(Tengen) Se fosse eu antes. ➡

85
00:04:48,622 --> 00:04:52,392
12 anos atrás
Se eu começasse a evoluir agora...

86
00:04:54,628 --> 00:04:59,299
(Tengen) Assimilação com outro corpo que não o astral
Não é impossível.

87
00:05:01,201 --> 00:05:03,203
(Suspiro) Mas Tengen provavelmente está sozinho. ➡

88
00:05:03,203 --> 00:05:06,206
como
Você vai assimilar com várias pessoas?

89
00:05:06,206 --> 00:05:10,810
(Tengen) Estou bem na sua frente agora
Mesmo eu não sou eu. ➡

90
00:05:10,810 --> 00:05:15,182
Minha alma evoluída
Está em todo lugar. ➡

91
00:05:15,182 --> 00:05:18,852
Eu te disse.
O próprio céu e a terra são meu ego. ➡

92
00:05:18,852 --> 00:05:22,856
A pessoa que assimilou comigo
Ultrapassa até a barreira de ser mágico. ➡

93
00:05:22,856 --> 00:05:27,227
estar lá não estar lá
Uma nova forma de existência➡

94
00:05:27,227 --> 00:05:29,763
Porque eu tinha uma técnica de barreira➡

95
00:05:29,763 --> 00:05:33,333
Mesmo depois da evolução
É assim que mantém sua forma e razão. ➡

96
00:05:33,333 --> 00:05:36,703
Mas se os humanos evoluíssem
Até mesmo um deles➡

97
00:05:36,703 --> 00:05:40,040
Se você começar a ficar fora de controle, o mundo mudará ➡

98
00:05:40,040 --> 00:05:42,442
Acabou.
(99) Por quê?

99
00:05:42,442 --> 00:05:44,811
(Tengen)
Não há limites como indivíduos. ➡

100
00:05:44,811 --> 00:05:47,547
A propagação da malícia é instantânea. ➡

101
00:05:47,547 --> 00:05:50,984
A sujeira de 100 milhões de pessoas
fluir para o mundo. ➡

102
00:05:50,984 --> 00:05:55,322
A Tóquio do futuro será recriada em todo o mundo.

103
00:05:55,322 --> 00:05:58,124
Por que você faz isso?

104
00:05:58,124 --> 00:06:00,894
(Tengen)
Vamos. Provavelmente eu também disse isso. ➡

105
00:06:00,894 --> 00:06:05,298
Eu não entendo o coração das pessoas.

106
00:06:05,298 --> 00:06:07,434
(Maki) Mas esse é Tengen-sama➡

107
00:06:07,434 --> 00:06:10,303
Se você se recusar a assimilar
Não é simplesmente bom?

108
00:06:10,303 --> 00:06:12,472
Esse é o problema.

109
00:06:12,472 --> 00:06:16,042
A pessoa que sou agora e que evoluiu
Quanto à composição ➡

110
00:06:16,042 --> 00:06:19,179
Mais próximo de um espírito amaldiçoado do que de um humano. ➡

111
00:06:19,179 --> 00:06:21,615
Eu sou➡

112
00:06:21,615 --> 00:06:24,217
É o alvo do feitiço mágico.

113
00:06:24,217 --> 00:06:26,219
(Todos) Ah!

114
00:06:26,219 --> 00:06:29,689
Procure por
Considerando sua habilidade como mágico➡

115
00:06:29,689 --> 00:06:33,226
no momento do contato
Pode ser levado. ➡

116
00:06:33,226 --> 00:06:38,698
Então meu corpo está
Neste momento, estou rejeitando tudo no Palácio Sosei.

117
00:06:38,698 --> 00:06:41,201
(Otsukotsu) Além disso, escolta?

118
00:06:41,201 --> 00:06:45,372
Ah.
Hirosaku é o segundo usuário de jutsu de barreira mais habilidoso depois de mim.

119
00:06:45,372 --> 00:06:49,576
O Selo do Palácio de Sapporo também
Não sei quando isso será resolvido.

120
00:06:49,576 --> 00:06:51,578
(99) Por que agora? ➡

121
00:06:51,578 --> 00:06:53,647
Impede a assimilação com o corpo astral. ➡

122
00:06:53,647 --> 00:06:57,751
Evolua Tengen
Incorpore com manipulação de espíritos mágicos ➡

123
00:06:57,751 --> 00:07:00,020
manipular Hosaku é➡

124
00:07:00,020 --> 00:07:02,589
Tomo Sukuuna
Parecia que havia uma conexão. ➡

125
00:07:02,589 --> 00:07:05,625
pelo menos
Ele é mágico há mil anos. ➡

126
00:07:05,625 --> 00:07:08,495
Por que!! O que é isso agora?

127
00:07:08,495 --> 00:07:12,599
``Tengen'', ``Star Serum'' e ``Rokugan''.

128
00:07:12,599 --> 00:07:16,503
Estes são
Tudo está conectado por causa e efeito. ➡

129
00:07:16,503 --> 00:07:21,007
Hosaku está no passado
Ele foi derrotado duas vezes por um mágico de seis olhos. ➡

130
00:07:21,007 --> 00:07:23,576
A segunda pesquisa foi minuciosa➡

131
00:07:23,576 --> 00:07:28,615
Star serosa e Rokugan são todos
Eu o matei um mês após seu nascimento. ➡

132
00:07:28,615 --> 00:07:33,019
Ainda assim, no dia da assimilação
Seis olhos e um corpo estelar apareceram. ➡

133
00:07:33,019 --> 00:07:36,589
Depois disso
Hosaku não eliminou Rokugan➡

134
00:07:36,589 --> 00:07:38,591
Política alterada para vedação➡

135
00:07:38,591 --> 00:07:41,461
A busca pela prisão foi iniciada. ➡

136
00:07:41,461 --> 00:07:45,398
Ele tem seis olhos
Duas pessoas não podem aparecer ao mesmo tempo. ➡

137
00:07:45,398 --> 00:07:48,735
Mas há 12 anos
Algo inesperado aconteceu...➡

138
00:07:48,735 --> 00:07:51,104
Esta é a intervenção de Jinji Zenin. ➡

139
00:07:52,472 --> 00:07:55,241
Devido à maldição divina
Dotado fisicamente. ➡

140
00:07:55,241 --> 00:08:00,347
Único entre eles
É uma existência que escapou completamente do poder amaldiçoado.

141
00:08:00,347 --> 00:08:02,415
(Maki) Ah.
sim?

142
00:08:02,415 --> 00:08:05,318
(Tengen) Com o poder da maldição
Uma pessoa que saiu da questão de causa e efeito➡

143
00:08:05,318 --> 00:08:10,223
Destruiu nosso destino. ➡

144
00:08:10,223 --> 00:08:14,594
e
Há um menino com manipulação de espírito mágico➡

145
00:08:14,594 --> 00:08:18,998
Involuntariamente, outras peças além do portão da prisão
Eu tenho tudo. ➡

146
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
E há 6 anos➡

147
00:08:21,000 --> 00:08:25,372
Essa prisão também caiu nas mãos de Jinsaku...

148
00:08:25,372 --> 00:08:29,709
Então, e a viagem da morte?
Para que isso é feito?

149
00:08:29,709 --> 00:08:32,879
É só se acostumar antes da assimilação. ➡

150
00:08:32,879 --> 00:08:36,449
Assimilação com outro corpo que não o astral
Embora não seja impossível➡

151
00:08:36,449 --> 00:08:40,320
Atualmente, existe uma grande probabilidade
Será uma coisa incompleta. ➡

152
00:08:41,554 --> 00:08:44,190
A viagem mortal é a maldição do nadador➡

153
00:08:44,190 --> 00:08:47,360
Conectados por barreiras e barreiras
Usando limites➡

154
00:08:47,360 --> 00:08:51,164
pessoas deste país
É uma cerimônia passá-lo para a outra margem. ➡

155
00:08:51,164 --> 00:08:53,666
Acostume-se com isso
Assimile comigo➡

156
00:08:53,666 --> 00:08:55,735
Acho que vou começar. ➡

157
00:08:57,070 --> 00:08:59,939
No entanto, tal ritual
Para fazer acontecer ➡

158
00:08:59,939 --> 00:09:03,043
O próprio Honsaku também
Ele deve estar em apuros.

159
00:09:03,043 --> 00:09:07,347
♬～

160
00:09:07,347 --> 00:09:10,316
Como um deles
O administrador de "Death Return" é ➡

161
00:09:10,316 --> 00:09:12,318
Não é Hoso.

162
00:09:12,318 --> 00:09:15,288
Mas isso é
Não trabalhe contra vocês.

163
00:09:15,288 --> 00:09:20,160
Mesmo se eu matar Jinsaku, a “jornada da morte” ainda será
Porque não vai acabar. ➡

164
00:09:20,160 --> 00:09:22,662
Todos os nadadores morrerão?

165
00:09:22,662 --> 00:09:26,232
nadador
Todos se recusarão a participar e morrerão? ➡

166
00:09:26,232 --> 00:09:28,668
Até então
O ciclo de morte e morte nunca termina. ➡

167
00:09:28,668 --> 00:09:31,671
A “persistência” nas regras gerais de morte e circulação é ➡

168
00:09:31,671 --> 00:09:35,542
Apenas um ritual
É um seguro contra interrupções.

169
00:09:35,542 --> 00:09:37,544
Quando se trata disso...
(Ototsu) Isso mesmo.

170
00:09:37,544 --> 00:09:40,246
sim?

171
00:09:40,246 --> 00:09:43,016
(Ototsu)
Também participamos do tour de extermínio➡

172
00:09:43,016 --> 00:09:45,919
Sr.Tsumiki
Pessoas que relutam em jogar➡

173
00:09:45,919 --> 00:09:49,823
Regras para sair do circuito
Não tenho escolha a não ser adicioná-lo.

174
00:09:49,823 --> 00:09:52,826
Vamos também libertar o Sr. Gojo ao mesmo tempo.

175
00:09:52,826 --> 00:09:55,829
Se essa pessoa estiver lá
Posso montar tudo sozinho.

176
00:09:55,829 --> 00:10:00,533
♬～

177
00:10:00,533 --> 00:10:02,602
Senhor Tengen.
Antes disso➡

178
00:10:02,602 --> 00:10:05,505
Decida quem vai ficar.

179
00:10:05,505 --> 00:10:08,041
(99) Eu vou ficar.
(Suspirando) Eu ficarei.

180
00:10:08,041 --> 00:10:10,043
(2 pessoas) Hã!
Para Yujin➡

181
00:10:10,043 --> 00:10:13,580
Otokotsu?
A cooperação desta mulher será essencial.

182
00:10:13,580 --> 00:10:19,486
Noriyuki Kamo...Hisaku está aqui
Ainda mais se eles visam Tengen.

183
00:10:19,486 --> 00:10:23,456
Para acabar com sua vida
É para salvar meus irmãos.

184
00:10:23,456 --> 00:10:26,559
(99) eu
Ainda não tive tempo de falar com Tengen. ➡

185
00:10:26,559 --> 00:10:28,895
Está tudo bem? Otokotsu-kun.

186
00:10:28,895 --> 00:10:32,665
(Ototsu) Sim! eu sou
Não quero mais ficar separado de todos!

187
00:10:35,034 --> 00:10:37,570
obrigado. ➡

188
00:10:37,570 --> 00:10:39,539
É isso.

189
00:10:41,574 --> 00:10:44,210
Libertação de Gojo Satoru➡

190
00:10:44,210 --> 00:10:48,348
Para esse efeito, é a “parte de trás” da porta da prisão que é necessária.

191
00:10:48,348 --> 00:10:51,551
“Voltar”⁉
(99) Esta é a primeira vez que ouço isso.

192
00:10:51,551 --> 00:10:54,654
Você quer dizer o portão dos fundos?
(Tengen) Isso é verdade. ➡

193
00:10:54,654 --> 00:10:57,557
Antes de ser encontrado por Jinsaku, Gokumonji é ➡

194
00:10:57,557 --> 00:11:02,195
Fora da minha barreira...
Provavelmente foi no exterior. ➡

195
00:11:02,195 --> 00:11:04,364
Selando este portão traseiro➡

196
00:11:04,364 --> 00:11:08,201
Eu estava suprimindo meus sinais externos, mas
Foi um desperdício. ➡

197
00:11:08,201 --> 00:11:12,238
Mesmo dentro deste portão traseiro
Gojo Satoru é selado.

198
00:11:12,238 --> 00:11:15,108
Eh, então abra isso!?

199
00:11:15,108 --> 00:11:18,912
(Tengen) Não, apenas
A autoridade para abrir o portão é do dono da mesa➡

200
00:11:18,912 --> 00:11:22,916
É de Jinsaku.
Para abrir isso➡

201
00:11:22,916 --> 00:11:27,987
Cancelar à força todas as técnicas
"Dez Sakahoko" ➡

202
00:11:27,987 --> 00:11:32,091
Perturba e compensa todos os efeitos mágicos
"Corda preta". ➡

203
00:11:32,091 --> 00:11:35,061
Você precisa de um desses. ➡

204
00:11:35,061 --> 00:11:37,830
No entanto, “Ten Sakahoko” foi lançado há 12 anos➡

205
00:11:37,830 --> 00:11:42,368
Gojo Satoru foi selado no exterior?
Eu o destruí.

206
00:11:42,368 --> 00:11:44,437
O que você está fazendo, senhor?

207
00:11:44,437 --> 00:11:48,508
(Tengen) “Corda preta” também no ano passado
Gojo Satoru apagou tudo.

208
00:11:48,508 --> 00:11:50,843
O que essa pessoa está fazendo?!

209
00:11:50,843 --> 00:11:53,913
(Otokotsu) Ah... o resto da “corda preta” é ➡

210
00:11:53,913 --> 00:11:57,450
eu na África
Eu estava procurando por você com Miguel.

211
00:11:57,450 --> 00:12:00,920
No exterior
É por isso que fui lá.

212
00:12:00,920 --> 00:12:02,956
Foi uma perda de tempo com isso.

213
00:12:02,956 --> 00:12:05,858
(Miguel, flashback)⸨Acabou⸩
(Ototsu).

214
00:12:05,858 --> 00:12:09,195
(99) Você tem mãos?
(Tengen) Ah.

215
00:12:09,195 --> 00:12:12,966
Participando da turnê de extermínio
Entre os nadadores➡

216
00:12:12,966 --> 00:12:16,903
Chame a si mesmo de "anjo"
Existe um mágico de mil anos atrás.

217
00:12:16,903 --> 00:12:24,244
♬～

218
00:12:24,244 --> 00:12:28,681
(Tengen) A técnica dela é
Elimina todas as técnicas.

219
00:12:28,681 --> 00:12:32,251
♬～

220
00:12:36,089 --> 00:12:39,092
Fazer a técnica... desaparecer?

221
00:12:39,092 --> 00:12:41,828
(Tengen) Ah. Se for uma técnica de anjo➡

222
00:12:41,828 --> 00:12:45,231
Você pode abrir a “parte traseira” do portão da prisão.

223
00:12:45,231 --> 00:12:48,134
Esse é
Você sabe onde está agora?

224
00:12:48,134 --> 00:12:50,903
É a barreira no lado leste de Tóquio.

225
00:12:50,903 --> 00:12:53,773
A barreira de rotação é
Porque você está me rejeitando➡

226
00:12:53,773 --> 00:12:56,776
Nenhuma informação adicional está disponível.
oh.

227
00:13:01,447 --> 00:13:04,150
(Tengen)
Vamos resolver isso primeiro. ➡

228
00:13:04,150 --> 00:13:06,586
10 barreiras em todo o país. ➡

229
00:13:06,586 --> 00:13:09,255
É isso que faz os japoneses
Passe para o equinócio ➡

230
00:13:09,255 --> 00:13:12,992
A barreira que conecta as fronteiras
Conectado.

231
00:13:12,992 --> 00:13:16,129
(Nitta) ⸨Cruzando rios e fronteiras
O ato de cruzar para o equinócio é ➡

232
00:13:16,129 --> 00:13:18,998
Tem um grande significado mágico⸩

233
00:13:18,998 --> 00:13:21,801
Ah. Na época das 88 Pontes...

234
00:13:21,801 --> 00:13:36,683
♬～

235
00:13:36,683 --> 00:13:40,687
(99) Hokkaido não está incluído.
Barreira de Jujutsu Ren?

236
00:13:40,687 --> 00:13:44,390
(Tengen) Isso mesmo.
Essa terra já é um enorme lugar sagrado➡

237
00:13:44,390 --> 00:13:49,062
Eu me acostumei com isso.
Como esperado, este é um campo de testes.

238
00:13:49,062 --> 00:13:52,065
(Tengen) Quando você ouve “passe para o equinócio”
É pomposo, mas➡

239
00:13:52,065 --> 00:13:55,068
Para todos no Japão
Coloque uma maldição em mim➡

240
00:13:55,068 --> 00:13:57,670
Eles estão se preparando para a assimilação.

241
00:13:57,670 --> 00:14:05,044
♬～

242
00:14:05,044 --> 00:14:08,581
até a cerimônia acabar
Quanto tempo vai demorar?

243
00:14:08,581 --> 00:14:12,518
Depende da viagem
Provavelmente terminará em fevereiro.

244
00:14:12,518 --> 00:14:16,055
♬～

245
00:14:16,055 --> 00:14:19,425
Agora são 9h do dia 9 de novembro.

246
00:14:19,425 --> 00:14:22,195
O mágico nadador despertou ➡

247
00:14:22,195 --> 00:14:25,198
Por volta das 24h do dia 31 de outubro.

248
00:14:25,198 --> 00:14:28,901
Tsumiki é
O período de carência até participar do passeio é ➡

249
00:14:28,901 --> 00:14:31,070
Aproximadamente 10 dias e 15 horas.

250
00:14:31,070 --> 00:14:37,677
♬～

251
00:14:37,677 --> 00:14:39,679
Tengen-sama agora há pouco➡

252
00:14:39,679 --> 00:14:42,148
Se você se recusar a participar
Você disse que ia morrer.

253
00:14:42,148 --> 00:14:44,150
Ah.

254
00:14:44,150 --> 00:14:46,152
(Vidro) ⸨A privação da técnica...⸩

255
00:14:46,152 --> 00:14:49,455
⸨Para mágicos que acompanham
Esta é uma regra que se aplica? ⸩

256
00:14:50,890 --> 00:14:55,762
⸨Se sim, então a privação é “inação”
Eu não acho que isso será feito⸩

257
00:14:55,762 --> 00:15:00,399
⸨Não “proibido”
É “privação”, portanto não é “obrigatório”. ➡

258
00:15:00,399 --> 00:15:02,802
Huh. Quando isso acontece, força seu cérebro➡

259
00:15:02,802 --> 00:15:05,571
Porque funciona de alguma forma➡

260
00:15:05,571 --> 00:15:08,741
Também em termos de regras
Acho que vou morrer se isso for tirado.

261
00:15:08,741 --> 00:15:12,178
⸨Tem que ser
Provavelmente todos se recusarão a participar.

262
00:15:12,178 --> 00:15:14,547
Foi exatamente como Glass-san leu➡

263
00:15:14,547 --> 00:15:16,549
Por outro lado, se você é como eu➡

264
00:15:16,549 --> 00:15:20,086
Para quem não tem técnica
Não é nenhum risco. ➡

265
00:15:20,086 --> 00:15:23,990
Enfim, e os pandas?
Ele tem cérebro ou algo assim?

266
00:15:23,990 --> 00:15:27,326
♬～

267
00:15:27,326 --> 00:15:32,465
Agora, estive dentro da barreira desde o início.
E as pessoas comuns?

268
00:15:32,465 --> 00:15:36,369
pelo menos
Você terá a oportunidade de sair uma vez.

269
00:15:36,369 --> 00:15:40,106
Seriamente?
É muita gentileza da sua parte.

270
00:15:40,106 --> 00:15:43,009
(Tengen) Regras gerais
Uma coisa está relacionada à entrada e saída da barreira ➡

271
00:15:43,009 --> 00:15:46,112
Não há cláusulas. Comece como nadador➡

272
00:15:46,112 --> 00:15:49,749
Chama-se "sair da barreira".
Dê um propósito claro➡

273
00:15:49,749 --> 00:15:53,286
O objetivo provavelmente é revitalizar a viagem.

274
00:15:53,286 --> 00:15:55,288
Para prender nadadores➡

275
00:15:55,288 --> 00:16:00,726
O nadador disse que “entrou por vontade própria”.
Porque a premissa é importante.

276
00:16:00,726 --> 00:16:03,629
Ino disse
É por causa da barreira?

277
00:16:03,629 --> 00:16:10,369
♬～

278
00:16:10,369 --> 00:16:12,371
Hum...

279
00:16:12,371 --> 00:16:15,408
♬～

280
00:16:15,408 --> 00:16:18,811
As regras gerais são as seguintes:
Sinto muito.

281
00:16:18,811 --> 00:16:21,247
Hum...
Fushiguro?

282
00:16:21,247 --> 00:16:26,419
não.
Tengen-sama, o que você quer dizer com administrador?

283
00:16:26,419 --> 00:16:29,722
(Tengen)
Um shikigami possui cada nadador➡

284
00:16:29,722 --> 00:16:32,758
"Kogane".
Kogane também, para ser exato➡

285
00:16:32,758 --> 00:16:37,230
Ele não é um “gerente”, mas sim uma “pessoa de contato”. ➡

286
00:16:37,230 --> 00:16:42,235
O administrador é um programa de extermínio e recuperação.
É melhor pensar assim.

287
00:16:42,235 --> 00:16:44,237
Naruhodo?

288
00:16:46,772 --> 00:16:48,808
(99) “Adição”…? ➡

289
00:16:48,808 --> 00:16:51,477
regras que já existem
Acho que não há como excluí-lo.

290
00:16:51,477 --> 00:16:54,146
Hum….
Se você negar de forma indireta➡

291
00:16:54,146 --> 00:16:56,148
Talvez eu possa ir.

292
00:16:56,148 --> 00:16:59,886
♬～

293
00:16:59,886 --> 00:17:01,888
(inchaço) Está tudo bem?
(Ototsu) Hum...

294
00:17:01,888 --> 00:17:05,925
(Maki) Isso mesmo.
Os critérios de julgamento são demasiado arbitrários.

295
00:17:05,925 --> 00:17:10,563
Não, até certo ponto
Um julgamento justo pode ser esperado.

296
00:17:10,563 --> 00:17:13,100
já é nadador
Eles estão forçando as regras gerais até agora.

297
00:17:13,100 --> 00:17:18,704
Em termos de magia, nada mais
Os lucros não serão direcionados para Hosaku.

298
00:17:21,474 --> 00:17:25,011
Além disso… pessoas
Eu tenho que matá-lo?

299
00:17:25,011 --> 00:17:28,114
Não... tenho algumas ideias.

300
00:17:31,384 --> 00:17:34,120
(Maki) Por enquanto
Consegui organizar as informações. ➡

301
00:17:34,120 --> 00:17:36,222
O resto são suas respectivas funções.

302
00:17:38,124 --> 00:17:43,195
(Maki) Yuki-san e Enso
Fique aqui e proteja Tengen-sama.

303
00:17:43,195 --> 00:17:47,099
eu primeiro
Volte para a casa Zenin e colete as ferramentas amaldiçoadas. ➡

304
00:17:48,601 --> 00:17:51,737
Pouco depois de Satoru ser selado
As ferramentas amaldiçoadas no National College of Technology Memorial Hall são➡

305
00:17:51,737 --> 00:17:55,007
A família Kamo e a família Zenin levaram embora.
Sukkalakan. ➡

306
00:17:55,007 --> 00:17:57,677
No entanto, Megumi tornou-se a chefe da família Zenin.

307
00:17:57,677 --> 00:18:00,680
Oh!?
Explicarei mais tarde.

308
00:18:00,680 --> 00:18:03,849
Graças a você
Você pode pesquisar o quanto quiser no tesouro funerário da família Zenin...➡

309
00:18:03,849 --> 00:18:07,320
Mas antes disso, Tengen-sama.

310
00:18:07,320 --> 00:18:11,657
Eu entendo.
Esta é uma oficina de bronzeamento kumiya?

311
00:18:11,657 --> 00:18:13,826
Isso é útil. Quando terminar ➡

312
00:18:13,826 --> 00:18:17,997
Procurando panda
Cooperar com a pacificação da viagem de ida e volta.

313
00:18:17,997 --> 00:18:20,533
E Yuta?
(Ototsu) Eu sou➡

314
00:18:20,533 --> 00:18:23,569
Entre imediatamente na barreira
Eu participarei do passeio. ➡

315
00:18:23,569 --> 00:18:27,406
Tsumiki-san, Fushiguro-kun e outros
Antes de participar do passeio➡

316
00:18:27,406 --> 00:18:29,942
Gostaria de reunir o máximo de informações possível.

317
00:18:29,942 --> 00:18:31,944
Summasen.

318
00:18:31,944 --> 00:18:34,447
Estou agindo sozinho de novo...➡

319
00:18:34,447 --> 00:18:38,050
No caso, dentro da minha família
Para que não nos esmaguemos...➡

320
00:18:38,050 --> 00:18:41,053
Então para Tsumiki-san
Caso algo aconteça➡

321
00:18:41,053 --> 00:18:44,056
Evite barreiras próximas➡

322
00:18:44,056 --> 00:18:46,959
Ondas de rádio na barreira
Porque você pode ser cortado➡

323
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Talvez eu não consiga entrar em contato com você por um tempo.
(2 pessoas) Ah.

324
00:18:50,963 --> 00:18:54,700
⸨Se da próxima vez eu substituir Sukuna
Mate-me sem hesitação⸩

325
00:18:54,700 --> 00:18:57,336
(2 pessoas) Hum...
Don!

326
00:18:57,336 --> 00:19:00,873
É isso que você está dizendo? Tudo bem.

327
00:19:00,873 --> 00:19:04,677
Essa hora será depois que eu morrer
Por favor, mate-me corretamente.

328
00:19:04,677 --> 00:19:08,080
Bem, para evitar que isso aconteça...

329
00:19:08,080 --> 00:19:10,883
sênior.
(Maki) Ah. ➡

330
00:19:10,883 --> 00:19:13,786
Você e outros
Conforme planejado, vá para a casa de Kinji.

331
00:19:13,786 --> 00:19:19,191
Kinji?
Escala a seguir. Sou um aluno do terceiro ano que foi suspenso da escola.

332
00:19:19,191 --> 00:19:21,994
No momento, simplesmente não temos mão de obra suficiente.

333
00:19:21,994 --> 00:19:26,032
Saia, não importa o que aconteça.
Essa pessoa é forte?

334
00:19:26,032 --> 00:19:30,503
Eu me sinto desigual embora
Quando você está batendo, você é mais forte que eu.

335
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
Isso não é.

336
00:19:32,505 --> 00:19:52,124
♬～

337
00:19:52,124 --> 00:20:11,143
♬～

338
00:20:11,143 --> 00:20:13,145
Fase inchada!!

339
00:20:13,145 --> 00:20:15,948
obrigado. Foi útil.

340
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
Não morra.

341
00:20:17,950 --> 00:20:22,955
♬～

342
00:20:22,955 --> 00:20:25,558
(inchaço) Ugh...
(99) Você está chorando?

343
00:20:25,558 --> 00:20:27,660
(inchaço) Shh, silêncio.
(Tengen) é….

344
00:20:33,132 --> 00:20:37,169
Huh….

345
00:20:37,169 --> 00:20:40,139
🔊(Takaba) Ah... eu fiquei machucado.

346
00:20:40,139 --> 00:20:43,509
Pachi pachi... (aplausos)
(Comediante) Takaba!! ➡

347
00:20:43,509 --> 00:20:45,878
Quanto tempo isso vai durar? ➡

348
00:20:45,878 --> 00:20:49,215
Pare com isso!
Fede até aqui!!

349
00:20:49,215 --> 00:20:52,218
(Takaha) Ugh... magro.

350
00:20:52,218 --> 00:20:55,988
(Comediante) Cara, quantos você já fez?
(Takaha) 35.

351
00:20:55,988 --> 00:21:00,059
Hona, pare com isso já.
Um início tardio nesta indústria➡

352
00:21:00,059 --> 00:21:04,663
Eu não sei, esse é o gatilho
Gyo-san é o cara que vende rápido.

353
00:21:04,663 --> 00:21:07,633
Mas esses caras
Não é como se de repente se tornasse interessante.

354
00:21:07,633 --> 00:21:10,736
Originalmente era interessante, mas
Foi simplesmente enterrado.

355
00:21:10,736 --> 00:21:14,006
(Takaha) Uh...
(Comediante) Isso é o que você faz. ➡

356
00:21:14,006 --> 00:21:17,543
Tóquio está ficando tão quente.
Não direi nada de ruim. ➡

357
00:21:17,543 --> 00:21:19,545
Você pode fazer isso
Mostre-me no que você é bom.

358
00:21:19,545 --> 00:21:21,747
Gacha bang (som da porta)

359
00:21:23,182 --> 00:21:26,318
(Ken-san) Eu não odiei isso.
A história de Takaba.

360
00:21:26,318 --> 00:21:29,655
(Takaha) Ha...Ken-san...

361
00:21:29,655 --> 00:21:32,792
(Ken)
Ele e você erram.

362
00:21:32,792 --> 00:21:35,794
Mesmo que não seja interessante
Pessoas que podem vender não vendem.

363
00:21:39,665 --> 00:21:42,568
Esta é uma história maravilhosa de um só sucesso?
Vamos fazê-lo.

364
00:21:42,568 --> 00:21:45,371
Para quem continua vendendo
Dois tipos de onnen. ➡

365
00:21:46,605 --> 00:21:49,642
Sempre com um cara engraçado
Sempre sobre mim➡

366
00:21:49,642 --> 00:21:53,512
Alguém que pode ser confundido com engraçado.
Ugh...

367
00:21:53,512 --> 00:21:56,015
Whoosh (som de acender uma fogueira)

368
00:21:56,015 --> 00:21:58,784
Hã….

369
00:21:58,784 --> 00:22:00,753
Qual deles é você?

370
00:22:00,753 --> 00:22:03,155
(Takaba) Haa... haa...
Dizem que são cinco minutos, mas são cinco minutos.➡

371
00:22:03,155 --> 00:22:06,125
Na verdade, são cerca de setenta e três...
Cinco minutos, cinco minutos...➡

372
00:22:06,125 --> 00:22:08,794
Dizem que são cinco minutos, cinco minutos...➡

373
00:22:08,794 --> 00:22:11,297
Na verdade, tenho cerca de setenta e três anos...

374
00:22:14,934 --> 00:22:21,807
♬～

375
00:22:21,807 --> 00:22:25,644
♬ Nos dias sombrios
Uma sombra que não existe

376
00:22:25,644 --> 00:22:28,280
♬ Estou um pouco chateado

377
00:22:28,280 --> 00:22:31,450
♬ É como
É como implorar por perdão

378
00:22:31,450 --> 00:22:34,887
♬ Patético
As sementes que semeei

379
00:22:34,887 --> 00:22:37,289
♬ Florescer
Começar

380
00:22:37,289 --> 00:22:39,692
♬ Você
friamente

381
00:22:39,692 --> 00:22:41,794
♬ Tornando-se
esticado

382
00:22:41,794 --> 00:22:44,463
♬ A palma da sua mão corta o céu

383
00:22:44,463 --> 00:22:47,466
♬ De volta ao normal
Você gostaria?

384
00:22:47,466 --> 00:22:50,936
♬　Para as ondas crescentes
sendo engolido

385
00:22:50,936 --> 00:22:53,973
♬ Prossiga enquanto destrói o futuro

386
00:22:53,973 --> 00:22:58,811
♬ Será que algum dia o fim chegará?

387
00:22:58,811 --> 00:23:01,480
♬ Se eu estiver quebrado,

388
00:23:01,480 --> 00:23:03,482
♬ Despedaçado

389
00:23:03,482 --> 00:23:05,584
♬ Mesmo que se espalhe miseravelmente

390
00:23:05,584 --> 00:23:08,287
♬ Nada
não é assustador

391
00:23:08,287 --> 00:23:10,289
♬ Porque
Já

392
00:23:10,289 --> 00:23:12,291
♬ Já está vazio
É por isso

393
00:23:12,291 --> 00:23:14,727
♬Ah,
No final

394
00:23:14,727 --> 00:23:17,863
♬ Definitivamente
Por favor apague esta luz

395
00:23:17,863 --> 00:23:21,467
♬ Já
eu não quero nada

396
00:23:21,467 --> 00:23:24,470
♬ Também
Porque tenho medo de perdê-lo

397
00:23:24,470 --> 00:23:26,906
♬ Mesmo sendo quase de manhã

398
00:23:26,906 --> 00:23:29,909
♬ A neblina ainda não vai dissipar

399
00:23:29,909 --> 00:23:32,911
♬ O contorno instável

400
00:23:32,911 --> 00:23:35,514
♬ Durante o rastreamento

401
00:23:35,514 --> 00:23:39,084
♬ Estou a caminho

402
00:23:39,084 --> 00:23:43,389
♬～

403
00:23:46,659 --> 00:23:48,661
(Maki) Mai. Vamos começar.
(Mai) Por que você veio?

404
00:23:48,661 --> 00:23:50,663
(Naoya)
Você vai me intimidar de novo como antes?

405
00:23:50,663 --> 00:23:52,665
Então, Maki-san, por favor, faça isso.
(Mai) Você sou eu➡

406
00:23:52,665 --> 00:23:55,200
Eu sou você.
(Mãe) Faça-me feliz por ter dado à luz.

407
00:23:55,200 --> 00:23:58,304
(fã) Pare de rir.
(Mai) Destrua tudo.